Deutsch-Arabisch
    ...
    unberechenbare Stimmungsschwankungen auslösen Pl.
    سبب تقلبات مزاجية لا يمكن التنبؤ بها
    relevante Treffer
    die Stimmungsschwankungen (n.)
    تقلب الأجواء
    die Stimmungsschwankungen (n.) , Pl., {psych.}
    تقلبات مزاجية {علم نفس}
    die Stimmungsschwankungen (n.)
    تارجح الأجواء
    auslösen (v.) , {tech.}
    نَزَع {تقنية}
    auslösen (v.) , {tech.}
    خَلَع {تقنية}
    auslösen (v.) , {tech.}
    أَخْرَج {تقنية}
    auslösen (v.)
    أَطْلَقَ
    auslösen (v.) , {tech.}
    أَزَال {تقنية}
    auslösen (v.) , {löste aus / auslöste ; ausgelöst}
    أدَّى
    auslösen (v.) , {löste aus / auslöste ; ausgelöst}
    جَرَّ
    auslösen (v.) , {löste aus / auslöste ; ausgelöst}
    سَبَّبَ
    auslösen (v.) , {löste aus / auslöste ; ausgelöst}
    أثَارَ
    auslösen (v.) , {löste aus / auslöste ; ausgelöst}
    فَكَّ
    auslösen (v.) , {löste aus / auslöste ; ausgelöst}
    خَلَّصَ
    auslösen (v.) , {löste aus / auslöste ; ausgelöst}
    فدى بمال
    das Auslösen (n.) , {com.}
    تَخْلِيصٌ {اتصالات}
    auslösen (v.) , {löste aus / auslöste ; ausgelöst}
    أَيْقَظَ
    Alarm auslösen
    أطلق الإنذار
    Alarm auslösen
    سبب تشغيل الإنذار
    eine Diskussion auslösen
    أثارت جدلا
    Notruf auslösen
    إجراء مكالمة طوارئ
    Angst auslösen
    سبب الخوف
    ein Ereignis auslösen {Comp}
    تنفيذ حدث {كمبيوتر}